August2024
Aug 1, 2024
  • Organismos Acuáticos
  • Vida Silvestre
Protegido, en peligro de extinción o amenazado: entendiendo la clasificación de la Fauna Silvestre en Illinois
by Kaleigh Gabriel

Especies en peligro de extinción a nivel estatal, especies amenazadas a nivel estatal y especies protegidas de Illinois son tres clasificaciones de vida silvestre comúnmente mencionadas en los artículos de OutdoorIllinois Journal. ¿Qué significan? Sigue leyendo para aprender sobre estas clasificaciones que a menudo tienen regulaciones complejas e interrelacionadas.

More
Aug 1, 2024
  • Personas
¡Ahora en tres idiomas! Now in three languages! Teraz w trzech językach!
by Kathy Andrews Wright

Si eres fluido en inglés, español y polaco, por favor disculpa la duplicación del título, pero no podemos evitar emocionarnos por la internacionalización de la revista OutdoorIllinois Journal y la disponibilidad de artículos para una multitud de lectores. Con aproximadamente 1.7 millones de hispanohablantes y 185,000 hablantes de polaco en Illinois, esta iniciativa garantiza que una parte significativa de nuestra población pueda participar plenamente y apreciar nuestros recursos naturales.

More
Aug 1, 2024
  • Organismos Acuáticos
  • Recreación
Una Voz para los Pescadores
by Kathy Andrews Wright

Formado hace casi 25 años, el Comité Asesor de Pesca de Chicago fue establecido por el exalcalde Richard M. Daley en preparación para el Bass Masters Classic de 2000 celebrado en Chicago. En este foro mensual, un grupo diverso de profesionales y entusiastas de la pesca del norte de Illinois se reúne para discutir las actividades de manejo y educación pesquera de las agencias, así como los temas de acceso a la pesca dentro de la Ciudad de Chicago.

More
Aug 1, 2024
  • Organismos Acuáticos
  • Recreación
  • Uncategorized ES
¿De dónde provienen las Truchas Arcoíris de Agua Dulce de Illinois?
by Kayleigh Smith

Aunque muchos pescadores de Illinois pueden contar historias sobre la captura de truchas arcoíris a lo largo de las décadas, ¿sabías que este pez no es nativo de Illinois? La primera repoblación de truchas arcoíris en Illinois ocurrió antes del siglo XX, y esa tradición continúa hoy en día, gracias al trabajo realizado en criaderos como el criadero de peces Jake Wolf Memorial Fish Hatchery del IDNR.

More
Aug 1, 2024
  • Personas
  • Recreación
  • Tierra
  • Vida Silvestre
Un sueño realizado: casi 1,000 hectáreas añadidos al Refugio Nacional de Vida Silvestre Hackmatack
by Sheryl DeVore

Las 985 hectáreas de Tamarack Farms son la adquisición de conservación más reciente para el Refugio Nacional de Vida Silvestre Hackmatack, que se extiende a lo largo de la frontera entre Illinois y Wisconsin. Esta propiedad conecta varias áreas de conservación existentes para crear un macro sitio continuo de 5,600 hectáreas que protege y mejora el hábitat, incluidos bosques de robles y hábitats para una serie de especies en peligro de extinción.

More

Nos complace anunciar que la edición de agosto de 2024 de la revista en línea OutdoorIllinois Journal ya está disponible. Tómate unos momentos para revisar esta edición y descubrir las muchas historias basadas en recursos naturales que tenemos para ofrecer.

Ahora en tres idiomas! Now in three languages! Teraz w trzech językach! Si eres fluido en inglés, español y polaco, por favor disculpa la duplicación del título. No podemos evitar emocionarnos por la expansión de OutdoorIllinois Journal. Ofrecer artículos en varios idiomas subraya el compromiso del IDNR con la inclusión y destaca el mensaje de que ‘Todos Pertenecen a la Naturaleza.’

More
May2024
May 1, 2024
Meet the New Kid in Class: Fish!
Aquaculture in the classroom helps inspire the next generation of students
by Claire Snyder

When you think of fish in a classroom, you may not be picturing fish tanks the size of hot tubs, complete with recirculating pipes, biofiltration, and chemical management systems, but that’s just what some students across the state get to experience.

May 1, 2024
The Illinois Pollinators Website jest jak “Pszczoła z Kolana”
by Laura Kammin

Strona internetowa Illinois Pollinators opracowana przez University of Illinois Extension jest pięknie zaprojektowana i dostarcza bogactwo informacji na temat zapylaczy oraz zakładania własnego ogrodu zapylaczy. Podzielona na sześć głównych sekcji, z pewnością zechcesz poświęcić czas na eksplorację tego przyciągającego wzrok i pobudzającego do myślenia źródła wiedzy. Czytaj dalej, aby zobaczyć, co możesz się spodziewać znaleźć.

May 1, 2024
El Sitio Web de Polinizadores de Illinois es lo Máximo
by Laura Kammin

El sitio web de polinizadores de Illinois, desarrollado por la Extensión de la Universidad de Illinois, está magníficamente diseñado y brinda una abundante información sobre los polinizadores y cómo iniciar tu propio jardín de polinizadores. Dividido en seis secciones principales, este recurso, tanto llamativo como provocador de reflexiones, te invita a explorarlo.

May 1, 2024
Badania pasywne nad kleszczami zaangażowane społecznościowo: Istotna inicjatywa w Laboratorium Entomologii Medycznej INHS
by Jenny Lelwica Buttaccio

Kleszcze to nie tylko uciążliwe owady, ale także wektory różnych chorób, w tym choroby Lyme, anaplazmozy, babesjozy i zespołu alfa-gal. Wzrost zachorowań na choroby przenoszone przez kleszcze w różnych obszarach Illinois sprawia, że monitorowanie populacji kleszczy jest kluczowym krokiem w promowaniu zdrowia publicznego i świadomości. Zaangażowane społecznościowo badania pasywne nad kleszczami, a Laboratorium Entomologii Medycznej INHS w Instytucie Badań Prairie, stoi na czele monitorowania kleszczy.

May 1, 2024
Łowienie Ryb Przy Niskim Budżecie
by Frank Sladek

Jednym z najlepszych aspektów wędkarstwa, zwłaszcza dla nowych wędkarzy, jest to, że jest to przyjazne dla portfela. Pomimo tego, co mogą sugerować sprzedawcy sprzętu, firmy wędkarskie i zapaleni wędkarze, funkcjonalny sprzęt wędkarski można nabyć za cenę wymiany oleju lub fryzury. Z odpowiednią pielęgnacją sprzęt wędkarski, włączając w to wędki, kołowrotki i przynęty, może służyć przez dziesięciolecia.

May 1, 2024
Vigilancia Pasiva de Garrapatas con Compromiso Comunitario: Una Iniciativa Vital en el Laboratorio de Entomología Médica del INHS
by Jenny Lelwica Buttaccio

Las garrapatas no son solo una molestia, sino también vectores de diversas enfermedades, incluyendo la enfermedad de Lyme, anaplasmosis, babesiosis y síndrome alpha-gal. Con la prevalencia de enfermedades transmitidas por garrapatas en aumento en áreas de Illinois, el monitoreo de las poblaciones de garrapatas es un paso crucial para promover la salud pública y la conciencia. La vigilancia pasiva de garrapatas con compromiso comunitario, y el Laboratorio de Entomología Médica del INHS en el Instituto de Investigación Prairie, está a la vanguardia del monitoreo de garrapatas.

May 1, 2024
Pescar con Presupuesto
by Frank Sladek

Uno de los mejores aspectos de la pesca, especialmente para los pescadores novatos, es que es económica. A pesar de lo que los proveedores de equipos, las compañías de artículos de pesca y los pescadores experimentados puedan hacerte creer, se puede comprar equipo de pesca funcional por el costo de un cambio de aceite o un corte de cabello elegante. Con el cuidado adecuado, el equipo de pesca, incluidos cañas, carretes y señuelos, puede utilizarse durante décadas.

May 1, 2024
Las Maravillas de la Primavera: La Importancia del Manejo Profesional de Animales Silvestres Bebés en Illinois
by Steven Beltran

Sí, los bebés silvestres son tiernos, y si encuentras uno que parece abandonado, sientes la necesidad de ayudarlo. Pero intervenir en nombre de los bebés de la fauna silvestre puede hacer más mal que bien y es ilegal. El cuidado de los bebés de la fauna debe ser manejado por los expertos, sus padres.

May 1, 2024
Zdumienia dzikich zwierząt wiosną: Dlaczego profesjonalne podejście jest niezbędne w Illinois
by Steven Beltran

Tak, dzikie młode są urocze, i jeśli napotkasz takie, które wydaje się porzucone, odczuwasz potrzebę pomocy. Ale interwencja w imieniu dzikich młodych może przynieść więcej szkód niż pożytku – i jest niezgodna z prawem. Opiekę nad młodymi dzikimi zwierzętami powinni sprawować eksperci – ich rodzice.

May 1, 2024
Conoce al nuevo chico de la clase: ¡El pez! La acuicultura en el aula ayuda a inspirar a la próxima generación de estudiantes.
by Claire Snyder

Cuando piensas en peces en un aula, es posible que no te imagines tanques del tamaño de jacuzzis, completos con tuberías de recirculación, sistemas de biofiltración y gestión química, pero eso es justamente lo que algunos estudiantes en todo el estado tienen la oportunidad de experimentar.

May 1, 2024
  • Ludzie
  • Organizmy wodne
  • Uncategorized PL
Spotkajcie nowego ucznia w klasie: Ryba! Akwakultura w sali lekcyjnej pomaga zainspirować następną generację uczniów.
by Claire Snyder

Kiedy myślisz o rybach w sali lekcyjnej, być może nie wyobrażasz sobie zbiorników rybnych o wielkości jacuzzi, kompletnych z recyrkulacyjnymi rurami, biofiltracją i systemami zarządzania chemią, ale to właśnie to mogą doświadczyć niektórzy uczniowie w całym stanie.

May 1, 2024
  • People
  • Wildlife
Wildlife Illinois Redesigned
by Anderson Wiese

For all these years the Wildlife Illinois website has served well, but it was beginning to get a little long in the tooth. Technology, design, and usability needed a refresh. Read more to discover the usage trends and design choices that informed the look of the newly updated Wildlife Illinois website.

May 1, 2024
  • Land
The Do’s and Don’ts for Management Invasive Plants in the Spring
by Christopher Evans

Invasive plants are a big problem in natural landscapes in Illinois. These species can impact our native plant species and reduce the quality of habitat for wildlife. Managing invasive plants is a year-round endeavor but it pays to know what the right time is to conduct management to be most efficient and successful. Here’s the management activities best suited for springtime.

May 1, 2024
  • Wildlife
Wasps Debunked
by Josh Klostermann

There really are not many animals that can conjure an almost universal fear and disgust in people like wasps do. But what if I were to tell you most wasps do not even possess a stinger and that this group of insects we call “wasps” provides some of our most necessary ecosystem services, from pest control to pollination?

May 1, 2024
  • Land
  • Wildlife
Safe Nest Cover, The Key to Sustaining Ring-Necked Pheasants in Agricultural Landscapes
by John Cole

In mid-February, two male ring-necked pheasants wandered through our yard on the north edge of town. As temperatures warm and days grow longer, rooster pheasants disperse across the landscape, establish crowing territories and begin behaviors to attract hens. The annual effort to maintain the species begins again.

May 1, 2024
  • Land
  • Research
  • Wildlife
Burning Bush Threatens Migrating Birds
by Ryan Pankau

Some years ago, it was shocking to learn that one of my favorite ornamental shrubs, burning bush (Euonymus alatus), is invasive. It took a while for this news to sink in, and after seeing it invade woodlands across southern Illinois, I finally came to terms with the bad news.

May 1, 2024
  • Recreation
  • Wildlife
Tale of Two Teals
Blue-winged and green-winged are colorful native Illinois ducks with similar and differing behaviors
by Sheryl DeVore

Teal are exciting ducks for bird watchers to observe, and they are among the top five duck species harvested by hunters in Illinois. Like other dabbling ducks, teals begin pair bonding in fall and winter, and their antics can be observed while they’re resting and feeding on shallow bodies of water during migration in Illinois.

May 1, 2024
  • Land
  • Wildlife
A Slice of Life: Grassland Wildlife
by Kevin Wright

Tallgrass prairie once covered 22 million acres across Illinois but just 2,000 acres of native, remnant prairie remains across the state. Illinois still has several tallgrass areas for us to explore. Take your binoculars and camera and look for a diversity of grassland wildlife within these areas.

May 1, 2024
  • Aquatic Organisms
  • Research
Chicago River Study is Tracking Fish Movement in These Busy Waters
by Irene Miles

Efforts in recent years to clean up the Chicago River system have led to increases in fish numbers and diversity in this waterway, but the environment still poses challenges to fish living in the river system. Do fish have the conditions they need to thrive?

May 1, 2024
  • Aquatic Organisms
  • Recreation
Harnessing the Power of Bowfishing: A Conservation Tool for Modern Times
by Gretchen Steele

Few outdoor sports activities evoke the raw thrill of bowfishing. It’s an unique blend of archery prowess and angler finesse, where enthusiasts aim not for trophies mounted on walls but for conservation and ecological balance.